Në Paris gjatë verës së vitit 1960, regjisori dhe antropologu Jean Rouch dhe sociologu Edgar Morin enden nëpër rrugët e ngarkuara, duke pyetur njerëzit e zakonshëm se si përballen me vështirësitë dhe pakënaqësinë.

Aktorët

• Edgar Morin — Vetvetja
• Jean Rouch — Vetvetja
• Marceline Loridan-Ivens — Vetvetja
• Marilù Parolini — Vetvetja
• Jean-Pierre Sergent — Vetvetja
• Régis Debray — Vetvetja
• Nadine Ballot — Vetvetja
• Modeste Landry — Vetvetja