I zemëruar për t'u larguar nga shoqja e tij Donna, Kevin deklaron se nuk i intereson më dhe ikën. Ai arrin në Tokën Pa Ndjenja, të sunduar nga Profesor Coldheart, duke i shtyrë Donnën dhe Arinjtë Kujdestarë të organizojnë një operacion shpëtimi.

Aktorët

• Anna MacCormack — Grumpy Bear / Cheer Bear / Funshine Bear / Bedtime Bear (zëri)
• Rick Jones — Tenderheart Bear / Birthday Bear / Good Luck Bear (zëri)
• Abby Hagyard — Friend Bear / Wish Bear / Love-A-Lot Bear (zëri)
• Les Lye — Professor Coldheart / Tree / Rock (zëri)
• Justin Cammy — Kevin (zëri)
• Andrea Blake — Donna (zëri)
• Kathy MacLellan — Fountain / Flowers (zëri)
• John Tarzwell — Cloudkeeper (zëri)