Në një të ardhme të afërt ku aborti është përsëri i paligjshëm, Kara hyn në një klinikë të lëvizshme klandestine pavarësisht rrezikut të burgut dhe vdekjes. Brenda kufijve të saj të zymtë, ajo përballet jo vetëm me rrezikun fizik, por edhe me pasojat emocionale të një vendimi të dhimbshëm.

Aktorët

• Karine Gonthier-Hyndman — Kara
• Chantal Baril — Dre Hubert
• Kent McQuaid — Benji
• Christian Jadah — Agent Johnston
• Alex Bisping — Agent Pelletier
• Jean-Moïse Martin — Jacob