Bankieri ambicioz Christophe vlerëson aplikimin për kredi të Arthurit, një fermer i ri që shpreson të marrë kontrollin e tokës së familjes së tij. Prirja e tyre e përbashkët dhe një sistem ekonomik i ndërtuar mbi zgjerimin e shtyjnë projektin përpara, megjithëse ndryshimet që premton nuk janë plotësisht qetësuese.

Aktorët

• Fabrice Adde — Arthur
• Jérôme de Falloise — Jean-Hubert
• Ingrid Heiderscheidt — Charlotte
• Bernard Marbaix — Gérard
• Benoît Piret — Christophe
• Jean-Benoît Ugeux — Marc
• Gaëtan Wagemans — Le notaire