Me kopetë e bizonëve që po dështojnë dhe urinë që kërcënon fisin e tij, i riu Winnetou dëshiron t'i provojë guximin e tij babait të tij. Për të ndihmuar popullin e tij, ai niset në një aventurë të rrezikshme.

Aktorët

• Mika Ullritz — Winnetou
• Milo Haaf — Tom Silver
• Anatole Taubman — Todd Crow
• Mehmet Kurtuluş — Intschu-tschuna
• Lola Linnea Padotzke — Nscho-tschi
• Tim Oliver Schultz — Nagi-Nita
• Xenia Assenza — Apache warrior
• Hildegard Schmahl