Një grup djemsh kolumbianë të gjallë jetojnë për një gjë: futbollin. Kur topi i tyre i ri i çmuar rrëshqet në një fushë të minuar, loja dhe ëndrrat e tyre ndërpriten papritur. Edhe pse fshati i tyre është i zënë midis paraushtarakëve të krahut të djathtë dhe guerilëve të majtë, djemtë e kanë pothuajse të pamundur t'i rezistojnë tundimit për ta rimarrë topin.

Aktorët

• Hernán Mauricio Ocampo — Manuel
• Nolberto Sánchez — Julián
• Genaro Aristizábal — Poca Luz
• Hernán Méndez — Ernesto
• Carmen Torres — Miriam
• Antonio Galeano — Don Alberto
• Natalia Cuéllar — Carmen