Sota, dhjetëvjeçar, jeton në varfëri të thellë me gjyshin dhe qenin e tij Chibi në një fshat me dëborë, i paaftë as të ndjekë shkollën. Pavarësisht vështirësive, ai mbetet i sjellshëm dhe i përmbahet fort ëndrrës së tij për t'u bërë piktor. Shoku i tij i përjetshëm Sayo vjen nga një familje e pasur dhe babai i saj nuk e miraton lidhjen e tyre. Pasi përfundojnë një pikturë për të, Sota dhe Chibi udhëtojnë nëpër dëborë për ta sjellë atë dhe zbulojnë depoja e babait të saj që po digjet. Udhëtimi i tyre bëhet një kujtesë e butë se lumturia e vërtetë jeton brenda zemrës.

Aktorët

• Shintaro Morimoto — Souta Harada
• Marino Kuwajima — Sayo Arima
• Teruyuki Kagawa — Masamitsu Arima
• Rei Dan — Kiyo Arima
• Tadanobu Asano
• Katsuo Nakamura
• Maiko
• Gaku Yamamoto