Matt dhe George hetojnë krime të pazakonta të kryera nga të Ardhurit që duket se janë programuar të veprojnë për dikë tjetër. Teknika e shpëlarjes së trurit është e lidhur me rezistencën Udara në bordin e anijes së skllevërve, një grup të cilit dikur i përkiste Susan. Në të njëjtën kohë, Susan dhe George përballen me një tjetër trazirë kur Buck hyn në akademinë e policisë.

Aktorët

• Gary Graham — Detective Matt Sikes
• Eric Pierpoint — George Francisco
• Michele Scarabelli — Susan Francisco
• Terri Treas — Cathy Frankel
• Lauren Woodland — Emily Francisco
• Sean Six — Buck Francisco
• Jeffrey Marcus — Albert Einstein
• Ron Fassler — Captain Bryon Grazer