Antoine, një mësues historie në të pesëdhjetat e hershme, mëson se dëgjimi i tij është përkeqësuar rëndë. Duke refuzuar ta pranojë këtë, ai tërhiqet në izolim derisa Claire, një nënë e ve, vajza e së cilës ka pushuar së foluri, gradualisht e ndihmon atë të rilidhet me të tjerët.

Aktorët

• Sandrine Kiberlain — Claire
• Pascal Elbé — Antoine
• Valérie Donzelli — Léna
• François Berléand — Francis Samier
• Emmanuelle Devos — Jeanne
• Anne Azoulay — Nicole Lamy
• Claudia Tagbo — Juanita
• Marthe Villalonga — Angèle Serano