Arco dhjetëvjeçar humbet kontrollin gjatë fluturimit të tij të parë me kostum ylberi dhe bie në të kaluarën, ku Iris përpiqet ta dërgojë në shtëpi.

Aktorët

• Margot Ringard Oldra — Iris (zëri)
• Oscar Tresanini — Arco (zëri)
• Nathanaël Perrot — Clifford (zëri)
• Alma Jodorowsky — Jeanne / Mikki (zëri)
• Swann Arlaud — Tom / Mikki (zëri)
• Vincent Macaigne — Dougie (zëri)
• Louis Garrel — Stewie (zëri)
• William Lebghil — Frankie (zëri)