Paweł dhe babai i tij Zygmunt fitojnë jetesën duke transportuar veshje të dorës së dytë nga Franca veriore në Poloninë jugore. Duke u kthyer nga një udhëtim pune, Paweł sheh fotografinë e babait të tij në kopertinën e një gazete tabloide nën fjalën "tradhtar". Dikur i njohur si aktivist i Solidaritetit, Zygmunt tani akuzohet se ka informuar fshehurazi regjimin komunist nën emrin e koduar "Uridhi".

Aktorët

• Borys Szyc — Paweł Kowal
• Magdalena Czerwińska — Ewa Kowal
• Wojciech Pszoniak — Stefan Garbarek
• Sławomir Orzechowski — Tadeusz Kowal
• Bartłomiej Topa — Szef "Solidarności" w kopalni
• Jerzy Janeczek — Parkingowy Rysiek
• Krystyna Wiśniewska — Elżbieta, matka Ewy
• Stanisława Łopuszańska — Matka Zygmunta