Sean, një rosë e vogël, humbet migrimin vjetor në jug pas një aksidenti që përfshin një avion reaktiv dhe duhet të përballojë dimrin i vetëm. Me ndihmën e një miu uji miqësor, ai mëson si të mbijetojë dhe zbulon rëndësinë e qëndrueshme të miqësisë.

Aktorët

• Dermot Morgan — Voley (zëri)
• Miriam Margolyes — Sean McDuck (zëri)
• Sorcha Cusack — Mother Duck (zëri)
• Neil McCaul — Father Duck (zëri)
• Kate Sachs — Puffy (zëri)