Në Japoninë e vitit 1860, burra nga klani i persekutuar Mito mblidhen pranë Portës Sakurada të Kështjellës Edo për të vrarë Naosuke Ii, zyrtarin Tokugawa që ata e konsiderojnë përgjegjës për spastrimin Ansei dhe vuajtjet e tyre.

Aktorët

• Toshirō Mifune — Tsuruchiyo Niiro
• Keiju Kobayashi — Einosuke Kurihara
• Yūnosuke Itō — Kenmotsu Hoshino
• Michiyo Aratama — Okiku / Princess Kiku
• Eijirō Tōno — Masagorō Kisoya
• Tatsuyoshi Ehara — Ichigorō Hayama
• Tadao Nakamaru — Shigezo Inada
• Kaoru Yachigusa — Mitsu