Në prag të Krishtlindjeve, Mel përballet me ndryshimin e pritjeve profesionale, Karina dhe Stephan eksperimentojnë me metoda të hollësishme prindërimi, një grua tjetër e ndërlikon marrëdhënien e Karolinës dhe Filipit, dhe Rudolf përballet me të kaluarën e tij.

Aktorët

• Tomasz Karolak — Melchior 'Mel'
• Piotr Adamczyk — Szczepan Lisiecki
• Agnieszka Dygant — Karina Lisiecka
• Izabela Kuna — Agata
• Magdalena Różczka — Karolina Krawczyk
• Borys Szyc — Gibon
• Wojciech Malajkat — Wojciech Kamiński
• Magdalena Boczarska — szefowa "Mela"