Përkthyesi i ve, Ryosuke, jeton i qetë dhe vetëm derisa vajza e tij e martuar, Yuriko, mbërrin pa paralajmërim dhe refuzon të shpjegojë se sa gjatë do të qëndrojë, duke krijuar një ribashkim të tensionuar, por të ngrohtë.

Aktorët

• Satomi Ishihara — Yuriko Tabuchi
• Akira Terao — Ryosuke Sasai
• Ryo Katsuji — Nomura
• Osamu Mukai — Shigeyuki Tabuchi
• Midoriko Kimura — Mitsuyo Haraguchi
• Takuzo Kadono — Shoichi Tanabe