Filmi eksploron biodiversitetin e jashtëzakonshëm të Vendit Bask dhe Navarre, duke udhëtuar nga shkëmbinjtë, detet dhe pyjet në malet gëlqerore, ndërsa vëzhgon balenat, arinjtë që dalin nga letargjia dimërore, ujqërit territorialë dhe shqiponjat e fuqishme.

Aktorët

• José María del Río — Narratori (spanish)
• Kiko Jauregi — Narratori (basque)