Vëllezërit Seth, 15 vjeç, dhe Zak, 13¾ vjeç, kalojnë verën në shtëpinë e gjyshit të tyre të ndjerë, duke pritur pa sukses nënën e tyre të shpërqendruar dhe duke u mbaruar shpejt paratë. Duke shpresuar të fitojnë para, ata ia japin me qira pronën një trafikanti droge në lagje, por marrëveshja shpejt shkon keq.

Aktorët

• Zacharie Chasseriaud — Zak
• Martin Nissen — Seth
• Paul Bartel — Danny
• Karim Leklou — Angel
• Didier Toupy — Bœuf
• Marthe Keller — Rosa
• Gwen Berrou — Martha, la copine de Bœuf
• Jean-François Wolff — Le chef des déménageurs