Nëna e vetme e guximshme dhe e hapur, Nikuko, shpesh e turpëron vajzën e saj të kujdesshme, Kikukon, e cila dëshiron vetëm të përshtatet në shkollë. Jeta e tyre e qetë në port ndërpritet kur një zbulesë nga e kaluara kërcënon lidhjen e tyre të dashur.

Aktorët

• Shinobu Otake — Nikuko-chan (zëri)
• Cocomi — Kikuko (zëri)
• Natsuki Hanae — Ninomiya (zëri)
• Ikuji Nakamura — Sassan (zëri)
• Izumi Ishii — Maria (zëri)
• Atsushi Yamanishi — Zenji (zëri)
• Yuichi Yasoda — Old man at the aquarium / Other characters (zëri)
• Matsuko Deluxe — Darcia (zëri)