Léo është një vrasës serial dhe shofer shërbimi transporti që jeton në makinën e tij dhe luan muzikën e tij në radio ndërsa punon. Pasi drejton Amelie-n, një balerinë të shurdhër që e ndjen muzikën përmes vibracioneve të saj, ai përjeton tërheqje për herë të parë dhe përpiqet me vështirësi të kuptojë romancën.

Aktorët

• Kévin Mischel — Léo
• Aurélia Poirier — Amélie / Hélène
• Geneviève Casile — Ms Ruscio
• June Assal — Olivia
• Dominique Frot — Olga Dragova
• Jean-Louis Garçon — Johan
• Patrick Fouchard
• Leslie Carles