Kapiteni Maddocks mbetet i bllokuar në gradën e tij për shkak të një gabimi të mëparshëm, ndërsa Togeri i papërvojë McQuade dështon vazhdimisht nën komandën e tij të ashpër. Problemet personale dhe konflikti me Tracey i ndërlikojnë gjërat, por një sulm nga luftëtarët indigjenë renegatë i mëson McQuade pse disiplina dhe bindja kanë rëndësi.

Aktorët

• Richard Boone — Capt. Stephen Maddocks
• George Hamilton — Lt. Curtis McQuade
• Luana Patten — Tracey Hamilton
• Arthur O'Connell — Sgt. Karl Rodermill
• Charles Bronson — Trooper Hanna
• Richard Chamberlain — Lt. Porter
• James Douglas — Lt. Thomas Gresham
• Tammy Marihugh — Laurie Detweiler