Kur vëllai i Tomit, Peter, sëmuret me fruth, Tomi dërgohet të qëndrojë me xhaxhain Alan dhe tezen Gwen në një apartament pa kopsht, nën zonjën e moshuar Bartholomew. Meqenëse mund të jetë ngjitës, nuk mund të dalë jashtë ose të luajë me fëmijë të tjerë, duke e lënë të vetmuar dhe të shqetësuar. Një natë, i paaftë për të fjetur, ai dëgjon orën e përbashkët të gjyshit të bjerë trembëdhjetë. Duke hetuar zilen e pamundur, ai zbulon se oborri i vogël është transformuar në një kopsht të madh, të ndriçuar nga dielli.

Aktorët

• Anthony Way — Tom Long
• Nigel Le Vaillant — Thomas Long (Adult)
• Marlene Sidaway — Doris Schuster
• Serena Gordon — Melody Long
• Greta Scacchi — Aunt Gwen Kitson
• James Wilby — Uncle Alan Kitson
• Alfie Lawrence — Harriet Long
• Mel Martin — Alice Long