Në një fshat malor që po zvogëlohet, ku të gjithë e njohin njëri-tjetrin, rënia fatale e një gjuetari fillimisht duket aksidentale. Oficerët e policisë Georg dhe Martina zbulojnë një shkallë të sabotuar dhe fillojnë të hetojnë vrasjen.

Aktorët

• Jutta Fastian — Martina Schober
• Pia Hierzegger — Chief Inspector Ilse Acham
• Robert Stadlober — Hannes Guggenbauer jun.
• Hannes Flaschberger — Flattacher
• Helmut Bohatsch — Hannes Guggenbauer sen.
• Peter Raffalt — Georg Treichel
• Karolina Lodyga — Betti Skawronek
• Michael Pink — Harry Weinisch