Për t'i shpëtuar tensioneve në rritje në agjencinë e reklamave që ata zotërojnë bashkërisht, çifti franko-gjerman Nina dhe Jan i çojnë fëmijët e tyre, Max dhe Emma, ​​në shtëpinë e tyre të pushimeve buzë detit. Çifti ka nënshkruar një klient të ri të ngarkuar politikisht, duke i detyruar ata të përballen me prioritetet e tyre të kundërta. Por ajo që supozohet të jetë një vendpushim idilik jashtë sezonit bëhet e kobshme kur hajdutët hyjnë në shtëpi, të padukshëm nga askush përveç Ninës. Edhe pse në fillim pasojat e afrojnë familjen, ato zgjasin pak pasi Maksi zbulon se e ka parë të atin të fshehur gjatë vjedhjes. Ndërsa policia heton dhe provat nuk përputhen, rrëfimi i asaj që ndodhi fillon të zbulohet së bashku me besimin e çiftit tek njëri-tjetri.

Aktorët

• Mark Waschke — Jan
• Sabine Timoteo — Nina
• Wanja Valentin Kube — Max
• Jule Hermann — Emma
• Marthe Schneider — Amélie
• Hassan Akkouch — Hendrik
• Spencer Bogaert — Lucas
• Karen Margrethe Gotfredsen — Laura