Elise mendonte se kishte jetën e përsosur: një të dashur ideal dhe një karrierë premtuese si balerinë. Gjithçka shembet ditën që ajo e kap atë duke e tradhtuar me zëvendësuesen e saj në skenë; dhe pasi ajo pëson një dëmtim në skenë, duket sikur nuk do të jetë në gjendje të kërcejë më kurrë. Këto rrethana formësojnë atë që vijon.

Aktorët

• Marion Barbeau — Élise Gautier
• Pio Marmaï — Loïc
• Denis Podalydès — Henri Gautier
• François Civil — Yann
• Muriel Robin — Josiane
• Hofesh Shechter — Hofesh
• Souheila Yacoub — Sabrina
• Damien Chapelle — Julien