Në Japoninë e shekullit të nëntëmbëdhjetë, kërkesa e pasur e huaj për geishat me tatuazhe nxit një tregti brutale të grave të dekoruara. Në këtë sfond, dy artistë mjeshtër të tatuazheve hyjnë në një rivalitet të ashpër për zanatin dhe subjektet e tyre.

Aktorët

• Teruo Yoshida — Horihide
• Masumi Tachibana — Osuzu
• Asao Koike — Horitatsu
• Yumiko Katayama — Yumi
• Mieko Fujimoto — Otatsu - Daikoku-ya Owner
• Haruo Tanaka — Samejima
• Mitsuko Aoi — Okinu
• Gannosuke Ashiya — Onikichi