Gjatë epokës së Luftës së Gjirit, detektivi i Parisit Sam Bellamy dëshmon mikun e tij Joseph Katz duke vrarë një turist të moshuar gjerman dhe fsheh krimin sepse është i përfshirë me vajzën e viktimës, Emma. Kur Joseph zhduket, Bellamy udhëton për në Berlin për një ankand të sendeve të të vdekurit. Hetimi i tij zbulon tregtinë e artit të vjedhur nga nazistët nga hebrenjtë francezë dhe një kriminel lufte që shantazhon ish-bashkëpunëtorët.

Aktorët

• Patrick Bruel — Sam Bellamy
• Isabella Ferrari — Emma Güter
• Marthe Keller — Nora Winter
• Pinkas Braun — Joseph Katz / Karl Heinrich
• Dieter Kirchlechner — Hermann
• Andreas Hoppe — Hans
• Uwe Poppe