Një shpërthim i papritur vullkanik zgjon qindra vullkane përgjatë Unazës së Zjarrit të Paqësorit, duke i detyruar Oktonautët të mbrojnë krijesat e detit të kërcënuara, kolonitë ishujore, fermat dhe stacionet kërkimore.

Aktorët

• Teresa Gallagher — Dashi (zëri)
• Simon Greenall — Captain Barnacles (zëri)
• Michael C. Murphy — Turnip (zëri)
• Paul Panting — Peso (zëri)
• Rob Rackstraw — Kwazii (zëri)
• Keith Wickham — Shellington / Inkling (zëri)
• Jo Wyatt — Tweak (zëri)
• Helen Walsh — Whale (zëri)