Një koloni insektesh nga Amerika e Jugut maskohet si një familje e idealizuar periferike e viteve 1950 dhe zhvendoset në Shtetet e Bashkuara për të fituar akses në burimet bërthamore të vendit.

Aktorët

• Ed Begley Jr. — Richard P. Applegate
• Stockard Channing — Jane Applegate
• Dabney Coleman — Aunt Bea
• Robert Jayne — Bobby Jacoby / Johnny Applegate
• Camille Cooper — Sally Applegate
• Glenn Shadix — Greg Samson
• Susan Barnes — Opal Withers
• Adam Biesk — Vince Sampson