Katër oficerë policie të Stokholmit patrullojnë qytetin me një furgon dhe janë të njohur për rrahjen e të dehurve dhe të dyshuarve për krime. Kur një burrë që shihet duke hyrë në automjetin e tyre gjendet më vonë i vdekur, Inspektori Jarnebring heton dhe zbulon njëzet e dy ankesa të mëparshme për brutalitet kundër tyre. Pak më vonë, një i dyshuar tjetër vdes në të njëjtin furgon.

Aktorët

• Sven Wollter — Inspector Jarnebring
• Anita Wall — Wesslén
• Ernst Günther — Walltin
• Stefan Sauk — Häll
• Pia Green — Pilstam
• Johan Ulveson — Security Guard
• Sven Strömersten-Holm — Berg
• Marvin Yxner — Mikkelsson