Në Amerikën Qendrore, Rameli i ri rrëmbehet nga Vinaro, i cili beson se djali është i vetmi udhërrëfyes për në një qytet të humbur aztek të mbushur me ar. Pasi Vinaro përdor pajisje vdekjeprurëse shpërthyese kundër autoriteteve, Tarzani sillet për të shpëtuar Ramelin, për të gjetur qytetin e fshehur dhe për të ndaluar të çmendurin.

Aktorët

• Mike Henry — Tarzan
• David Opatoshu — Augustus Vinero
• Manuel Padilla Jr. — Ramel
• Nancy Kovack — Sophia Renault
• Don Megowan — Mr. Train
• Enrique Lucero — Perez
• Eduardo Noriega — Inspector Talmadge
• Yerye Beirute — Rodriguez (as Jorge Beirute)