I vendosur për të parë heroin e tij Jimi Hendrix të performojë, një djalë dymbëdhjetëvjeçar përpiqet të udhëtojë nga fshati i tij i vogël në Kebek deri në Woodstock.

Aktorët

• Antoine Olivier Pilon — Frisson
• Guillaume Lemay-Thivierge — Tom Faucher
• Antoine Bertrand — Burger
• Evelyne Brochu — Hélène Paradis
• Anick Lemay — Lucille
• Patrice Robitaille — Aurèle
• Paul Doucet — Vétérinaire
• Geneviève Brouillette — Céline