Katër astronautë që kthehen nga misioni i parë i njerëzimit në Mars kalojnë nëpër një shtrembërim kohor dhe zbarkojnë në Tokë në shekullin e njëzet e gjashtë. Ata gjejnë një botë post-bërthamore të ndarë midis mutantëve të egër në sipërfaqe dhe njerëzve të strehuar nën tokë, qytetërimi i të cilëve po vdes ngadalë nga privimi.

Aktorët

• Hugh Marlowe — John Borden
• Nancy Gates — Garnet
• Rod Taylor — Herbert Ellis
• Lisa Montell — Deena
• Nelson Leigh — Dr Eldon Galbraithe
• Christopher Dark — Henry Jaffe
• Everett Glass — Timmek
• Booth Colman — Mories