Kur një korporatë kërcënon malin që mbron qytetin e tyre, Copi dhe qeni i saj Xico nisen drejt maleve për ta shpëtuar atë.

Aktorët

• Pablo Gama Iturrarán — Xico (zëri)
• Verónica Álvarez — Copi (zëri)
• Luis Ángel Jaramillo — Gus (zëri)
• Lila Downs — Nana Petra (zëri)
• Elena Poniatowska — Cuca (zëri)
• Verónica Castro — Carmen (zëri)
• Enrique Guzmán — Don Viejo (zëri)
• Alex Lora — Tiacuache (zëri)