Në Lionin e viteve 1960, dymbëdhjetëvjeçari Emile beson historitë e jashtëzakonshme të babait të tij dhe e ndjek atë në misione të supozuara sekrete. Gradualisht, pretendimet heroike duken të rreme dhe të rrezikshme të papërshtatshme për fëmijët.

Aktorët

• Benoît Poelvoorde — André Choulans
• Audrey Dana — Denise Choulans
• Jules Lefebvre — Émile Choulans
• Tom Levy — Luca Biglioni
• Nicolas Bridet — Émile Choulans adulte
• Martine Schambacher — La grand-mère
• Jean-Michel Molé — Le grand-père
• Blandine Costaz — La prof de sciences