Dy vëllezër që jetojnë në Montbard, Burgundy, vendosin të kalojnë pushimet e verës duke vizituar nënën e tyre në Saint-Jean-de-Luz. Ka kaluar shumë kohë, udhëtimi do ta bënte atë të lumtur, dhe ata mund të mendojnë për shumë arsye të tjera për të shkuar. Pasi blejnë një shtëpi të përdorur me motor, ata nisen nëpër Francë pa një plan të caktuar, të gatshëm të pranojnë çfarëdo që sjell rruga. Është menduar të jetë një udhëtim vetëm për të dy, derisa një grua e re simpatike hyn papritur në jetën e tyre.

Aktorët

• Nicolas Giraud — Nicolas
• Clément Sibony — Clément
• Pauline Lefèvre — Prudence
• Gilles Cohen — Max
• Jacques Mathou — Jacky Novion
• Urbain Cancelier — Rondouillard
• Laurent Gendron — Arthur Chaix
• Clémence Thioly — l'ex de Clément / la jeune femme