Tre vëzhgues të fiksuar të zogjve kalojnë një vit duke garuar për të gjetur sa më shumë specie, vetëm për të zbuluar se fitorja mund të ketë më pak rëndësi sesa ajo që humbasin dhe mësojnë.

Aktorët

• Steve Martin — Stu Preissler
• Jack Black — Brad Harris
• Owen Wilson — Kenny Bostick
• Brian Dennehy — Raymond Harris
• Anjelica Huston — Annie Auklet
• Rashida Jones — Ellie
• Rosamund Pike — Jessica
• Dianne Wiest — Brenda Harris