Katërmbëdhjetë vjeçarja Nozomi Onda dëshiron vetëm të luajë futboll të bukur, por ndeshjet zyrtare do ta vendosnin atë kundër djemve fizikisht më të fortë. Kur dikush nga e kaluara e saj e sfidon, ajo vendos se nuk mund të qëndrojë më në anë të fushës.

Aktorët

• Miyuri Shimabukuro — Nozomi Onda (zëri)
• Shion Wakayama — Sawa Echizen (zëri)
• Koki Uchiyama — Tetsuji Yamada (zëri)
• Ryota Osaka — Kaoru Takei (zëri)
• Ryoko Shiraishi — Junpei Onda (zëri)
• Koji Yusa — Kōzō Samejima (zëri)
• Shimba Tsuchiya — Yasuaki Tani (zëri)
• Soungdok — Kumada (zëri)