Në Albany, New York, në vitin 1776, të sapomartuarit Gil dhe Lana shkojnë në veri për të filluar jetën në një fermë modeste në Luginën e Lumit Mohawk. Lumturia dhe begatia e tyre në rritje rrezikohen shpejt nga daullet ogurzeza që sinjalizojnë mbërritjen e revolucionit dhe luftës.

Aktorët

• Claudette Colbert — Lana (Magdelana)
• Henry Fonda — Gilbert Martin
• Edna May Oliver — Mrs. Mc Klennar
• Eddie Collins — Christian Reall
• John Carradine — Caldwell
• Dorris Bowdon — Mary Reall
• Jessie Ralph — Mrs. Weaver
• Arthur Shields — Reverend Rosenkrantz