Kur lojtari i luftimeve Eddie Everett ka nevojë për ndihmë, trajneri qiellor Bob “Bungler” Bugler mbërrin me një ekip të padisiplinuar engjëjsh. Ndërhyrja e tyre duket se u përgjigjet lutjeve të Laurel dhe mund t'i japë ekipit të babait të saj sezonin e saj më të mirë.

Aktorët

• Patrick Warburton — Eddie "Steady" Everett
• David Alan Grier — Bob Bugler
• Britt Irvin — Laurel Everett
• Kurt Fuller — Simon
• Rebecca Jenkins — Claire Everett
• Duane Davis — Randy Fleck
• Beau Starr — Gus Keeler
• Colin Fox — Il diavolo