Detektivët e Parisit, Stan Jalard dhe Simon Lecache, planifikojnë të lënë punën në polici për një jetë paqësore në Inditë Perëndimore, por gangsteri Schneider vret Simonin gjatë një arrestimi. Stan mbetet në polici, rrit djalin e Simonit si kumbarin e tij dhe dy vjet më vonë fillon një gjueti të pamëshirshme kur Schneider rishfaqet në kryeqytet.

Aktorët

• Jean-Paul Belmondo — Stan Jalard
• Jean-Pierre Malo — Charly Schneider
• Michel Beaune — Pezzoli
• Pierre Vernier — Maurin
• François Dunoyer — René Pignon
• Franck Ayas — Christian Lecache
• Laurent Gendron — Rocky
• Jean-Claude de Goros — Boulin