Në vitin 1943, ushtarët kroatë pushtojnë një pozicion strategjikisht të rëndësishëm në Bosnjën perëndimore ndërsa përpiqen të shkatërrojnë partizanët komunistë, vetëm për t'u përballur me forca mbinatyrore dhe një pritë vdekjeprurëse. Një ushtar që po vdes i jep një kuti cigaresh prej argjendi Martinit, duke i lidhur ngjarjet me vitin 1993, kur nipi i Martinit, Tomo, dhe pesë ushtarë kroatë mbërrijnë në të njëjtin vend dhe përballen me tmerre të ngjashme.

Aktorët

• Filip Šovagović — Tomo / Martin
• Velibor Topic — Vijali
• Slaven Knezović — Coro
• Marinko Prga — Mali
• Miro Barnjak — Ivo
• Borko Perić — Robe
• Božidar Orešković — Zapovjednik
• Enes Vejzović — Ferid / Vojnik ABIH u kolibi