Bertrand bën me besnikëri një udhëtim të gjatë ditor për të vizituar gruan e tij të sëmurë në gjendje terminale, ndërsa Lorraine viziton me ngurrim të dashurin e saj gjatë trajtimit të kancerit. Pas takimit në spital, kafeja dhe udhëtimet e përbashkëta gradualisht shndërrohen në mbështetje emocionale ndërsa të dy luftojnë me pikëllimin, fajin dhe pasigurinë.

Aktorët

• Vincent Lindon — Bertrand Liévain
• Emmanuelle Devos — Lorraine Grégeois
• Yeelem Jappain — Valentine
• Anne Le Ny — Nathalie
• Grégoire Oestermann — Jean-Paul
• Christine Murillo — Suzy, la marchande de journaux
• Ophélia Kolb — Jennifer, la vendeuse point-presse
• Apolline Bouissières — Myriam