Në një fshat të qetë, njëqind kilometra larg Buenos Airesit, miqtë trembëdhjetëvjeçarë Stephen, Matías, Alejo, Damián dhe Guido kalojnë pasdite monotone verore jashtë një salloni flokësh për gra. Të shqetësuar dhe të etur për ndryshim, ata hyjnë së bashku në tranzicionin e pasigurt nga fëmijëria në adoleshencë.

Aktorët

• Juan Ignacio Pérez Roca — Esteban
• Emiliano Fernández — Alejo
• Alan Ardel — Guido
• Hernán Wainstein — Matias
• Noemí Frenkel — Nora
• Daniel Valenzuela — Horacio
• Sandra Ballesteros — Raquel
• Juan Pablo Bazzini — Damián