Në Italinë veriore të fillimit të shekullit të njëzetë, vështirësitë e shtyjnë familjen Ughetto të ëndërrojë për një të ardhme më të mirë jashtë vendit. Pasardhësi i tyre rikthehet në gjurmët e mënyrës se si Luigi Ughetto kaloi Alpet, filloi një jetë të re në Francë dhe ndryshoi përgjithmonë fatin e familjes.

Aktorët

• Ariane Ascaride — Cesira (zëri)
• Alain Ughetto — Narratori (zëri)
• Stefano Paganini — Luigi (zëri)
• Diego Giuliani — Antonio / Luigi (zëri)
• Christophe Gatto — Giuseppe / Severino (zëri)
• Laurent Pasquier — Vincent (zëri)
• Bruno Fontaine — Nino / Gérard / Un ouvrier français (zëri)
• Angelo Rinna — Padre (zëri)