Anëtarët e Njësisë së Mbrojtjes së Fëmijëve në Paris hetojnë abuzimin dhe krimet kundër fëmijëve të cenueshëm, ndërkohë që përballojnë presion të vazhdueshëm emocional. Puna e tyre e përditshme dhe e vështirë vëzhgohet nga Melissa, një fotografe e caktuar për të dokumentuar ekipin, prania e së cilës ndryshon marrëdhëniet e brendshme të grupit.

Aktorët

• Frédéric Pierrot — Baloo
• JoeyStarr — Fred
• Nicolas Duvauchelle — Mathieu
• Karin Viard — Nadine
• Naidra Ayadi — Nora
• Karole Rocher — Chrystelle
• Emmanuelle Bercot — Sue-Ellen
• Maïwenn — Melissa