Një njeri pank i moshuar dhe vëllai i tij konvencional vendosin të kundërsulmojnë në një qendër tregtare, duke nisur një tjetër rebelim të errët komik kundër kulturës së konsumatorit dhe respektit borgjez.

Aktorët

• Benoît Poelvoorde — Benoît Bonzini, alias NOT
• Albert Dupontel — Jean-Pierre Bonzini
• Areski Belkacem — Father - René Bonzini
• Brigitte Fontaine — Mother - Marie-Annick Bonzini
• Gérard Depardieu — Juvénal
• Yolande Moreau — La mère de la punkette
• Chloé Mons — La punkette
• Bouli Lanners — Le Vigile