Një fshat në Jura ndahet nga lumi që shënon kufirin midis Francës së pushtuar dhe lirisë. Oficeri i liruar Pierre kthehet dhe gjen shtëpinë e tij të përdorur si një post komande gjermane, ndërsa gruaja e tij Mary ndihmon fshehurazi Rezistencën; pasi nazistët e arrestojnë atë, Pierre më në fund braktis bashkëpunimin dhe i bashkohet kauzës së saj.

Aktorët

• Jean Seberg — Mary de Damville
• Maurice Ronet — Pierre, comte de Damville
• Daniel Gélin — Doctor Jacques Lafaye
• Reinhard Kolldehoff — le Major von Pritsch
• Mario David — Urbain
• Jean Yanne — M. Tricot
• Jacques Perrin — Michel
• Claude Léveillée — Duncan Presgrave