Nelu, një burrë në të dyzetat, punon si roje sigurie supermarketi në Salonta, një qytet i vogël rumun pranë kufirit hungarez, ku shumë emigrantë pa dokumente përpiqen të arrijnë në Evropën Perëndimore. Një mëngjes ai nxjerr një burrë turk nga lumi. Edhe pse nuk mund të komunikojnë verbalisht, ata zhvillojnë një mirëkuptim. Nelu e sjell atë në shtëpi, i ofron rroba të thata, ushqim dhe strehim, por nuk ka një mënyrë të qartë për ta ndihmuar. I huaji i jep të gjitha paratë e tij në këmbim të kalimit të kufirit, dhe Nelu më në fund premton ta marrë nesër - morgen.

Aktorët

• András Hatházi — Nelu
• Yilmaz Yalcin — Behran
• Elvira Rimbu — Florica
• Dorin C. Zachei — Daniel
• Răzvan Vicoveanu — Mircea - Border Police
• Levente Molnár — Ovidiu - Border Police (as 'Kecske' Molnár Levente)