Rreshteri Cannon dhe Konstabli Ball drejtojnë stacionin në fshatin paqësor të Little Botham. Duke u përballur me mbylljen për shkak se ka shumë pak krime, dyshja e paaftë vendos të sajojë vetë vepra penale. Përpjekja e tyre për të vjedhur pikturën e një banori të pasur në vend të kësaj ekspozon një bandë të vërtetë që vjedh vepra arti me vlerë një milion paund, duke i lënë policët e paaftë të ndalojnë hajdutët.

Aktorët

• Bobby Ball — P.C. Bobby Ball
• Tommy Cannon — Sergeant Tommy Cannon
• Suzanne Danielle — Kim
• Roy Kinnear — Mr. Lloyd
• Eric Sykes — Chief Constable
• Jack Douglas — Chief Superintendent
• Jon Pertwee — Coastguard
• Edward Judd — Hilling