Schönhauser Allee në Berlinin Lindor shërben si vend takimi për një grup adoleshentësh problematikë. Punëtori i ndërtimit Dieter bie në dashuri me Angelën, e cila kalon kohë me grupin ndërsa nëna e saj është e zënë me një të dashur të ri; Kohle shmang një baba alkoolik, dhe Karl-Heinz anohet drejt krimit të vogël. Magjepsja e tyre me muzikën dhe kulturën perëndimore i etiketon ata si delinkuentë, dhe një incident i rëndë përfundimisht i detyron Dieterin dhe Kohlen të ikin në Gjermaninë Perëndimore.

Aktorët

• Ekkehard Schall — Dieter
• Ilse Pagé — Angela
• Ernst-Georg Schwill — Kohle
• Harry Engel — Karl-Heinz Erdmann
• Raimund Schelcher — VP-Kommissar
• Ingeborg Beeske — Frau Erdmann
• Helga Göring — Angelas Mutter
• Siegfried Weiß — Fritz Erdmann